Se ce la lascia, voi aspettate qui, noi torniamo subito.
Ako nam ga da, èekaš ovde sa Lee, i odmah dolazimo.
Se ce l'avessi, non sarei qui.
Да знам, не бих се овим бавио.
Non so se ce la farò.
Ne znam mogu li da živim sa time.
Se ce l'hai, e' sempre utile averne piu' di una.
Ако имаш, увек ти може затребати још. Зар не!
Non so se ce la faremo.
Nisam siguran da æemo moæi to napraviti.
Non so se ce la faccio.
Ne znam da li sam sposoban za to, grofice.
Mi domandavo se stavo facendo bene se ce l'avrei fatta.
Pitao sam se.' da Iije sve to u redu. Da Ii æu uspeti.
Non so se ce la posso fare.
Ne znam imam li to u sebi.
Penso che è meglio se ce ne andiamo, giusto, John?
Mislim da trebamo iæi odavde. A ti, Johne?
Se ce la fai, ti faccio solo un taglietto.
Ako uspeš, samo æu te recnuti.
Non so se ce lo permetteranno.
Nisam siguran da će nam dati.
Quindi anche se ce l'avesse con se', come gliela rubiamo?
Èak da je on i ima kod sebe kako æemo mu je uzeti?
È meglio se ce ne andiamo.
Mislim da je bolje da krenemo.
Non sapevo se ce l'avrei fatta a salvarti.
Nisam znao da li cu na vreme stici do tebe.
Forse e' meglio se ce ne andiamo.
Mislim da je vrijeme da krenemo.
Ehi, che ne dici se ce ne andiamo da qui?
Hej, što kažeš da odemo odavde.
Non so se ce l'avrei fatta.
NE ZNAM DA LI BI JA MOGLA.
Non sapevo se ce l'avresti fatta.
Nisam znala da li æeš da doðeš?
Se ce la giochiamo bene, prenderemo il controllo di tutta la citta'.
Ako ovo odigramo kako treba, možemo preuzeti cijeli jebeni grad.
Forse che se ce l'avessimo fatta insieme, se finalmente avessimo fermato Nazir una volta per tutte... saresti diventato davvero un eroe.
Ako zajedno izvedemo ovo, zaustavimo Nazira zasvagda, postaćeš pravi junak.
Ma se ce l'avessi fatta, penso che mi sarei sentito proprio come adesso.
Ali da jesam, verujem da bih se ovako oseæao.
Cosa che rifarei se ce ne fosse bisogno.
Stvar koju bih ponovo uradila kada bih morala.
Non sappiamo se ce ne sia uno giusto.
Ne znamo da li æe ijedan delovati.
Non mi sorprenderebbe se ce ne fosse piu' d'una.
Ne bi me iznenadilo da ih je više od jednog.
I medici stanno lavorando alacremente, ma questa volta non è chiaro se ce la farà.
Наши доктори раде без престанка, али тренутно није јасно да ли ће преживети.
Non sapevo se ce l'avevi fatta.
Nisam znao da si se uspio izvući.
Se ce ne andiamo scopriranno che abbia una spia tra le loro mura.
Ako evakuisamo, znat æe da imamo špijuna meðu njima.
Che ne dici se ce ne andiamo?
Šta kažeš da odemo odavde? Hajde.
Senti... se ce l'hai tu, ce l'ho anch'io... e tutti quelli con cui siamo entrati in contatto e probabilmente moriranno.
Ne. Ako si ti zaražen, onda sam i ja zaražena i svi koji su bili u dodiru sa nama, i najverovatnije æemo umreti.
Se ce la facciamo a scendere, affronteremo il primo rischio.
Ako uspemo da se spustimo, iskušaæemo još jednom sreæu.
Ti portiamo in un posto che potresti ricordare e ti faresti un gran favore se ce ne parlassi.
Idemo na mesto kojeg se možda seæaš. Možeš sam sebi pomoæi tako što æeš mi isprièati o tome.
Pensate se ce li portassero via, se un giorno non li aveste più per un motivo o per un altro.
Pommislite da vam mogu biti uskraćeni, ako ih jednom stvarno ne budete imali iz bilo kog razloga.
La dispensiamo solo se ce n'è bisogno, a volte per delle ragioni molto buone, altre perché non comprendiamo i vuoti della nostra vita.
Pažljivo je analiziramo onda kada nam je to potrebno, ponekada iz validnih razloga, a u nekim drugim slučajevima samo zato što ne razumemo rascepe u našim životima.
ma che se ce lo diamo ora raggiungeremmo un livello di arroganza o sfrontatezza al di là delle nostre possibilità.
jer dati je samom sebi ovog trenutka znači određeni nivo arogancije i šepurenja pri kom nam nije ugodno.
Penso sia una prova schiacciante, se ce ne fosse bisogno, di come i nostri cervelli siano un po' programmati per la matematica.
Mislim da je ovo krajnji dokaz, ako je ikad bio potreban, da su svačiji mozgovi predodređeni da budu makar malo matematički.
Se ce la faremo per i prossimi 150 anni, io penso che i vostri pro-pro-nipoti si dimenticaranno completamente di Malthus
Ako možemo da proguramo kroz sledećih 150 godina, mislim da će vaši pra-pra-praunuci zaboraviti Maltusa.
2.8738031387329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nam ga da, èekaš ovde sa Lee, i odmah dolazimo. 